Welcome to the State Personnel Board

Foreign Language Dictionaries and Resource Publications

The following is a list of dictionaries. State agencies may want to consider purchasing a specific dictionary for their staff providing bilingual services to the public. This is not a comprehensive list. New listings will be added periodically.

Foreign Language Dictionaries and Publications
1. DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Real Academia Española
(21st Edition 1992, Madrid Spain)
ISBN 84-239-4399-2
2. SIMON AND SCHUSTER'S INTERNATIONAL DICTIONARY
ISBN 0-671-21267-2
3. DICCIONARIO DE MEDICINA OCEANO MOSBY
Translation/adaptation of the English original (fourth edition): Mosby's Medical, Nursing, and Allied Health Dictionary
OCEANO GRUPO EDITORIAL, Barcelona, Spain
ISBN 84-494-0368-5
4. DICCIONARIO DE TERMINOS LEGALES - Epañol/Ingles Ingles/Español
Louis A. Robb
Editorial Limusa - Grupo Noriega Editores, 1992
ISBN 968-24-3666-4
5. DICCIONARIO DE TERMINOS ADMINISTRATIVOS - Epañol/Ingles Ingles/Español
Jose Antonio Fernandez Collado
Editorial Trillas, 1993
ISBN 968-24-3666-4
6. 501 SPANISH VERBS FULLY CONJUGATED. (FOURTH EDITION)
Christopher Kendris
Barron's Educational Series, Inc.
ISBN 0-8120-9282-1
7. THE FACTS OF FILE ENGLISH/SPANISH VISUAL DICTIONARY
Jean-Claude Corbeil/Ariane Archambault
Published by THE FACTS ON FILE
ISBN 0-8160-1546-5
8. DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ? ESPASA I (Twelfth Edition)
Espasa Calpe
ISBN 84-239-5913-9/
9. A TEXTBOOK OF MODERN SPANISH
Marathon Montrose Ramsey
Holt, Rinehart and Winston
10. DICCIONARIO ESPAÑOL DE SINONIMOS Y ANTONIMOS ? EDICIÓN MEXICANA
Fedderico Carlos Sainz de Robles
AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA, MEXICO
ISBN 968-19-0086-3
11. ETHNOLOGUE 10TH EDITION - LANGUAGES OF THE WORLD
WYCLIFFE
12. INDEX TO THE ETHNOLOGUE
WYCLIFFE - ISBN 088312-931-0
13. CALIFORNIA COURT INTERPRETERS ASSOCIATION
14. The following publications can be ordered from Schreiber Publishing:

1. Spanish Business Dictionary - Multicultural Business Spanish by Morry Sofer
2. Diccionario de la Lengua Espanola by the Real Academia Espanola, 22nd Edition, Oct. 2001
3. The Translator's Handbook by Morry Sofer, 3rd Revised Edition
4. American English Compendium by Marv Rubinstein, 2nd Revised Edition
5. Multicultural Spanish Dictionary by Agustin Martinez, 2nd Printing
6. Translator Self-Training for Spanish, Morry Sofer
7. Dictionary of Medicine, S.P. Djordjevic, Editor, French-English with English-French Glossary
8. Clave - diccionario de uso del espanol actual by Gabriel Garcia Marquez, Spanish-Spanish
9. Glosario internacional para el traductor by Marina Orellana, 3rd Revised and Expanded Edition, 1999

SCHREIBER PUBLISHING, INC.
51 Monroe Street, Suite 101
Rockville, MD 20850

Phone: (301) 424-7737
e-mail: spbooks@aol.com
Website: http://www.schreiberNet.com 

 
 
Print this page.Print this page.
Last modified: 12/7/2007
 
 
spacer for ie6 width bug